El Mismo Sol
Te digo claro, claro	Říkám ti jasně, jasně.
No es nada raro, raro	Není to nic divného, divného.
Así se puede, amor	Takhle to půjde, lásko.

Un mundo enano, enano	Pidi, pidi svět
Estamos mano a mano	Jsme spolu.
Solo hace falta el amor	Pouze chybí láska.
Se puede, amor	To půjde, lásko.

Yo quiero que este sea el mundo que conteste	Chci, aby tento svět byl ten, co odpoví
Del este hasta oeste y bajo el mismo Sol	Ze západu na východ a pod stejným sluncem.
Ahora nos vamos y juntos celebramos	Těď jdeme a společně slavíme,
Aquí todos estamos, bajo el mismo Sol	Že jsme tu všichni pod stejným sluncem.

Y bajo el mismo Sol	Pod stejným sluncem.

Saca lo malo, malo	Odhal to špatné, špatné.
No digas paro, paro	Neříkej končím, končím.
Vale la pena, mi amor	Má to cenu, lásko.
La pena, mi amor	Cenu, lásko.

No hay fronteras, eras	Neexistují hranice, -nice
Será lo que tú quieras	Stane se to, co budeš chtít.
Lo que tú quieras, amor	To, co budeš chtít, lásko.
Se puede, amor	To půjde, lásko.

Yo quiero que este sea el mundo que conteste	Chci, aby tento svět byl ten, co odpoví
Del este hasta oeste y bajo el mismo Sol	Ze západu na východ a pod stejným sluncem.
Ahora nos vamos y juntos celebramos	Těď jdeme a společně slavíme,
Aquí todos estamos, bajo el mismo Sol	Že jsme tu všichni pod stejným sluncem.

Y bajo el mismo Sol	Pod stejným sluncem.

Y bajo el mismo Sol	Pod stejným sluncem.

Quiero que el mundo se, mundo se, mundo se	Chci, aby se svět, svět, svět
Quiero que mundo se una, mi amor	Chci, aby se svět spojil, lásko.

Quiero que el mundo se, mundo se, mundo se	Chci, aby se svět, svět, svět
Quiero que mundo se una, mi amor (se una, mi amor)	Chci, aby se svět spojil, lásko (aby se spojil).

Yo quiero que este sea el mundo que conteste	Chci, aby tento svět byl ten, co odpoví
Del este hasta oeste y bajo el mismo Sol	Ze západu na východ a pod stejným sluncem.
Ahora nos vamos y juntos celebramos	Těď jdeme a společně slavíme,
Aquí todos estamos, bajo el mismo Sol	Že jsme tu všichni pod stejným sluncem.

Y bajo el mismo Sol	Pod stejným sluncem.

Ahora nos vamos y juntos celebramos	Těď jdeme a společně slavíme,
Aquí todo estamos, bajo el mismo Sol	Že jsme tu všichni pod stejným sluncem.

Bajo el mismo Sol	Pod stejným sluncem.


Text vložil: Fera (22.8.2021)	Překlad: Fera (22.8.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Álvaro Soler
	Animal Ellie
	El Mismo Sol Fera
	La Cintura fera
	Solo para ti katy1377

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Álvaro Soler - El Mismo Sol

Text písně v originále a český překlad

El Mismo Sol

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)